martedì 31 gennaio 2012

La medicina

il Vento è la mia medicina
che spazza via le pietre dalla mia mente.
La pioggia è la mia medicina
che lava le mie ossa stanche.
Il mio cavallo è la mia medicina,
e quando cavalco
il ritmo del suo passo
dentro mi accende

(Canto Apache)


The medicine

Wind is my medicine
that sweeps away the stones from my mind.
The rain is my medicine
washing my tired bones.
My horse is my medicine,
and when I ride
the rhythm of her footsteps
I in turn

(Apache Song)

Nessun commento:

Posta un commento